コリアン・チョゴリ・ウェディングのアプロ・ブライダルプラン 「結婚招待状トップページ」

　１月20日～2月29日まで（※商品売り切れ御免）の激安セールを開催いたします！
　　　アプロ・ブライダルプランがお奨めの素敵な大人気結婚招待状カード、限定5種類を
　　　ご注文枚数に応じて、定価より最高20％OFFで提供させていただきます！

※当社の予定販売枚数が終了次第、期間内でもセールを終了させていただくことがあります。

♪結婚招待状　50枚以上～99枚までは10％OFF！
♪結婚招待状　100枚以上～199枚までは15％OFF！
♪結婚招待状　200枚以上～は20％OFF！

◇割引対象限定5種類のカードはこちら↓

カード№KＢ-8032　商品名「一途の愛」
サイズ（mm) 横171×縦116　案内文ダイレクト印刷式
印刷込みセット価格　割引前定価１セット（税込み)　￥３２０

カード№KB-8022　商品名「ピンク・バタフライ」
サイズ（mm) 横170×縦114　案内文ダイレクト印刷式
印刷込みセット価格　割引前定価 １セット（税込み)　￥３００

カード№KH-0251　商品名「コッシン」
サイズ（mm) 横115×縦170　案内文ダイレクト印刷式
印刷込みセット価格　割引前定価１セット（税込み)　￥３００

カード№KW-0128　商品名「韓流」
サイズ（mm) 横171×縦116　 案内文ダイレクト印刷式
印刷込みセット価格　割引前定価１セット（税込み)　￥３２０

カード№KW-9127　商品名「セットン・チョゴリ」
サイズ（mm) 横114×縦171　案内文ダイレクト印刷式
印刷込みセット価格　割引前定価１セット（税込み)　￥３００

①　案内文印刷後のサンプルを無料で制作する信用度！

②　最小注文枚数10枚からの気軽さ！

③　「かわいい」から「ゴージャス」まで、カードの種類も豊富！

④　一つの挙式で、２種類のカードが選べる贅沢さ！

⑤　最短で翌日仕上げのスピードさ！（商品によります）

⑥　新郎新婦さんのご相談に何でも対応する優しさ！

⑦　印刷込みで200円（税込み）からのリーズナブルさ！

招待状本状に案内文（招待文）を印刷いたします。

画像クリックで拡大

　　　　　　　　 ・結婚式の案内文は勿論、同窓会、謝恩会、開店新装案内などの文章も印刷いたします。
　　　　　　　　　・日本語は勿論！ハングル（韓国・朝鮮語）での印刷もバッチリです！！
封筒の裏面の印刷もいたします。

　　　　　　　差出人（婚主や新郎新婦）様のご住所、お名前、お電話番号の印刷

画像クリックで拡大
※封閉じの為の封緘（ふうかん）シールも付いています。

返信はがきの印刷もいたします。

画像クリックで拡大

　　　　　　　　　・返信はがき（表面＝宛先）婚主様のご住所、お名前の印刷
　　　　　　　　　・返信はがき（裏面）返信内容文章の印刷
　　　　　　　　　※返信はがきの官製はがき代金50円、もしくは私製はがきの場合の５０円切手代金は
　　　　　　　　　　　お客様ご負担です。

▲補足説明

　　※１＝「サンプル」郵送は1度のみとさせていただきます。
　　　　　　その後の訂正、変更後の校正の確認はＥメールかＦＡＸのみとさせていただきます。

　　※２＝「代金ご入金」の際、銀行振り込みでお願いさせていただきますが、
　　　　　　「振込手数料」は申し訳ございませんが、お客様のご負担とさせていただきます。
　　　　　　お客様のご負担を最小限におさえるため、入金先金融機関を、日本一手数料が安い、
　　　　　　「三菱東京ＵＦＪ銀行」と「ゆうちょ銀行」にさせていただきました。

　　　（参考：三菱東京ＵＦＪ銀行の個人口座からの振込は、手数料無料です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法人は有料ですのでお気を付けください。）

　　※3＝ご入金が確認できた翌日より制作（印刷）に取り掛からせていただきます。

▲送料は３万円以上で無料！

　　－送料はご購入商品が３万円以上から無料とさせていただきます。但し、この場合、
　　　「返信はがき」を「官製はがき」でご注文いただいた場合その「返信はがき」代金は、
　　　ご購入金額にカウントされませんので、ご了承ください。

　　－ご購入金額が3万円未満の場合の送料は、お客様ご負担による、「着払い」

とさせていただきます。

　　－ご郵送先を新郎宅、新婦宅と二か所に分けてのご郵送をご希望される場合、
　　　ご購入金額が３万円以上でも、2か所目はお客様のご負担とさせていただきます。
　　　　また、ご購入金額が６万円以上になる場合でも、２か所目はお客様のご負担に
　　　　なりますので、ご了承願います。

①　招待状は、ご招待するお客様に２ヶ月前までにはお渡しいたしましょう！

　②　上の①を守るためには、招待状の制作を3ヶ月前から取り掛かりましょう！

　③　返信はがきの締切日は、挙式日の１ヶ月前の大安日を選びましょう。

　④　招待状の郵便局への投函日も当然、２ヶ月前の大安日を選びましょう。

　⑤　ご案内文面に句読点「。　、　,　」は、区切りや終わりを思い浮かべさせることに
　　　　つながりますので気をつけてください。

　⑥　「ぜひ　ご出席ください」などにも「下さい」と漢字は避けましょう。「下」は結婚招待状には
　　　　ふさわしくありません。

　⑦　案内文の頭語、結語にもご注意ください。
　　　　　*　結婚招待状の頭語のほとんどが「謹啓」にもかかわらず、結語を「敬具」にしている
　　　　　　　招待状をたまに見かけますが、正しくは「謹啓」の場合、結語は「謹白」が正解です。

　⑧在日コリアンのお客様でよく、ご両親の表記を「婚主」か？「主婚」？尋ねられます。
　　　どちらでも差し支えございません！ しかし、当店では「婚主」で表記させていただきます。

　　　　　　　　ハングル辞典（韓国語、朝鮮語）では、「主婚」の単語のみが表記されており、
　　　　　　　　 その意味は次のように表現されております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　主婚～婚姻の際の両家の代表者「責任者」
　　　　　　　　　　　　　　　　　※日本語辞典では「婚主」も「主婚」も表記がございません。

　　　　現在、韓国では、新郎新婦のご両親を主礼辞などで（※参考）「婚主両家」と言う表現を
　　　　よく用いられることから、結婚招待状のご両親を「婚主」として表現することが
　　　　望ましく思われます。
　　　　　　　　※参考＝韓国著書　㈱イファ文化出版社　発行「主礼辞１００選」　著者：金　錠

　　　　「主婚」は、伯父さんなどの方が代役される場合もあり、
　　　　また、ひと昔前は地域の「お偉いさん」＝「朝鮮総聯の委員長さん、韓国民団の団長さん」の
　　　　方々が名を連なられました。
　　　　　当店では、ご両親は「婚主」が適切だと認識しております。

『ONE宴 de TWOカード』システム登場！
　　（ワン・エン・デ・トゥー・カード）

一つの結婚式を、２種類の結婚招待状でご案内するシステム！
例えば、新婦のお友達には可愛いアイテムの招待状を、でも、お父様のお客様にはシックな
アイテムの招待状をと、いった形で送り先のお客様に合わせた招待状をお送りする
新しく画期的なシステムをサービスに取り入れました。
勿論、追加料金は一切かかりません！！
お客様に合わせ、案内文面も２種類にお分けできます！！

詳しくは、どうぞご遠慮なくお電話か、E-メールでお問い合わせ下さい！！